Chris Swenson, vozaè autobusa... kaže kako je sve poèelo...
En ansat i cafeteriet fortæller, at han hørte højrøstet tale i...
Recite nam kako je sve poèelo.
Kan du ikke fortælle os det hele?
Zaboravi to sve.Ni ne seæam se kako je sve poèelo.
Glem alt det, der er sket. Jeg har glemt, hvordan det begyndte.
Zapravo je jako smiješno kako je sve ispalo.
Det er pudsigt, som det altid går.
Ne vide kako je sve jednostavno.
De forstår ikke, hvor enkelt det er.
Moram da vidim Alisiju i saznam kako je sve prošlo.
Jeg vil se Alicia, for at finde ud af, hvordan det er gået.
Priliku da saznaš kako je sve poèelo.
Chancen for at finde ud af, hvordan det hele begyndte.
Samo mi reci kako je sve to poèelo.
Bare fortæl mig, hvordan det begyndte.
Jesi li bio radoznao kako je sve to nastalo?
Var du nysgerrig med hensyn til, hvor det hele kom fra?
Saznajmo kako je sve ovo poèelo.
Nu finder vi ud af, hvordan det startede.
Ona prometna policajka je nazvala da kaže kako je sve sreðeno.
En kvindelig færdselsbetjent ringede og sagde, at alt var i orden.
Žao mi je kako je sve ispalo, tata.
Jeg er ked af det hele, far.
Osim toga, pogledaj kako je sve predivno.
Og se hvor smukt det hele er.
Ne znam kako je sve počelo.
Jeg ved ikke, hvordan det begyndte.
Neko se može zapitati kako je sve ovo počelo?
Så man kan spørge: Hvornår begyndte dette?
Ali posle izvesnog vremena, uvidevši kako je sve teže sprovoditi zakon...
Men efter et stykke tid, er det sværere og sværere at håndhæve loven...
Seæaš li se kako je sve bilo sjajno u naselju?
Husker du hvor dejlige tingene plejede at være på vejen?
Stvarno mi je jako žao kako je sve ispalo.
Jeg er ked af, at det gik, som det gik.
Možemo reæi kako je sve ovo veliki nesporazum.
Så vi kan betragte det som en misforståelse.
Možda je Madeline preveslala Ruse i zadržala koordinate bombi za sebe, kako bi vas navela da mislite kako je sve to mit.
Eller snød Madeline russerne, og beholdte koordinaterne til atomvåbene, for hende selv, og fik dig til at tro, det hele var en myte.
Želim da shvatite kako je sve radove.
Jeg vil vide, hvordan det fungerer.
Kada smo u pokretu, imam oseæaj kako je sve iza nas.
Når vi bevæger os, føles det, som om alt ligger bag os.
Sada, želim da mi ponovo kažeš kako je sve poèelo.
Fortæl mig igen, hvordan det begyndte.
Jedva èekam videti kako je sve to ispalo.
Jeg er faktisk virkelig spændt på, hvordan det hele ender.
Kako je sve tako brzo krenulo tako loše?
"Hvordan kunne det gå så galt så hurtigt?"
Kako je sve nepravedno, kao da smo mi napravili grešku.
At det var urimeligt, som om det er en fejl, vi kan rette op på.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
(Latter) Og efter to måneder med at sidde der -- en dag, da jeg tænkte det hele var ovre, kom denne utrolige, hvide han ned, lige ved siden af mig, en meter væk fra mig, og han gik ned og fangede en fisk og gik ud i skoven og spiste den.
Brzo ću vam ispričati kako je sve počelo.
Lad mig give jeg historien om hvordan det startede.
A Ahav pripovedi Jezavelji sve što je učinio Ilija i kako je sve proroke isekao mačem.
Akab fortalte nu Jesabel alt, hvad Elias havde gjort, og hvorledes han havde ihjelslået alle Profeterne med Sværd,
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
Thi i hvad jeg end har rost mig af eder for ham, er jeg ikke bleven til Skamme; men ligesom vi i alle Ting have talt Sandhed til eder, således er også vor Ros for Titus bleven Sandhed.
6.6541841030121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En ansat i cafeteriet fortæller, at han hørte højrøstet tale i... 